Adding a Delivery policy to your store is really simple on the testament theme.

Within the theme settings you can choose content from any of the pages within your Shopify store that will appear here.

You can control this all using Shopifys text editor so no need for custom html.

You can add images, video or any content that you would like.